Descripción
1. Introducción comercial
Complete la dotación de su quirófano con los endoscopios de columna EndoScope biportal (UBE) de REGER Medizintechnik GmbH, fabricante alemán de referencia en tecnología médica para cirugía mínimamente invasiva. Esta familia de ópticas rígidas está concebida para la cirugía endoscópica de columna por abordaje de doble portal (uniportal biportal endoscopy, UBE), ofreciendo una imagen nítida y un control visual preciso en espacios anatómicos de acceso reducido. Con dos referencias disponibles (900-4 y 900-5) que comparten longitud y diámetro interior, el cirujano puede alternar entre visión angular y visión directa sin reconfigurar el resto del equipamiento. Una solución fiable y de fabricación europea para hospitales, clínicas y centros de cirugía ambulatoria que trabajan con cirugía de columna mínimamente invasiva.
2. Explicación técnica del equipo
Los endoscopios EndoScope biportal son ópticas rígidas que se introducen a través de una de las dos vías de acceso (portales) empleadas en la técnica UBE: un portal se destina a la óptica y el otro al instrumental de trabajo, manteniendo una irrigación continua que expande el campo quirúrgico y permite operar con visión constante. El sistema óptico transmite la imagen captada en el extremo distal hasta el ocular o la cámara, donde se procesa y se muestra en el monitor de la torre de endoscopia. La longitud de 175 mm define la profundidad de trabajo para los abordajes biportales lumbares más habituales, mientras que el diámetro interior de 4,0 mm determina el espacio útil para el paso de fluidos y la iluminación. El ángulo de visión orienta el campo de observación respecto al eje de la óptica: la visión directa de 0° (ref. 900-5) simplifica la orientación anatómica, mientras que la visión angular de 30° (ref. 900-4) permite observar estructuras laterales e inclinadas sin reposicionar el endoscopio, mejorando la ergonomía y la seguridad del procedimiento. La selección de la referencia adecuada es clave para optimizar el rendimiento en cada abordaje.
3. Especificaciones técnicas
Datos verificados contra el catálogo oficial de REGER Medizintechnik GmbH (ruta del proveedor: Endoscopy > EndoScope > Biportal).
Especificaciones del fabricante
| Característica | Valor |
|---|---|
| Marca | REGER |
| Fabricante | REGER Medizintechnik GmbH (Alemania) |
| Tipo de producto | Endoscopio rígido para columna, abordaje biportal (UBE) |
| Gama | EndoScope Biportal |
| Referencia Cahnos | RGR-ENDOSCOPE-BI |
| Longitud | 175 mm |
| Diámetro interior | 4,0 mm |
| Ángulos de visión | 0° / 30° |
| Comercialización | Venta bajo presupuesto |
Referencias disponibles
| Referencia REGER | Ángulo de visión |
|---|---|
| 900-4 | 30° |
| 900-5 | 0° |
Nota: ambas referencias comparten longitud (175 mm) y diámetro interior (4,0 mm), diferenciándose únicamente por el ángulo de visión. En el catálogo Cahnos se identifican además con los códigos RGR-900-4 y RGR-900-5.
4. Equivalencias y referencias cruzadas
Las referencias del catálogo de REGER Medizintechnik GmbH se sirven en Cahnos con la doble codificación RGR-900-x / 900-x: se trata del mismo endoscopio EndoScope Biportal, debiendo conservarse intacta la referencia en pedidos y licitaciones. La referencia principal de la familia es RGR-ENDOSCOPE-BI. Dentro de la misma casa REGER, la gama EndoScope se completa con la familia monoportal (refs. 900-1 a 900-14, referencia Cahnos RGR-ENDOSCOPE-MONO) para procedimientos de un solo portal. No se dispone en fuentes fiables de una tabla de equivalencias 1:1 validada que cruce estos endoscopios con referencias concretas de otros fabricantes; cada casa emplea su propia numeración, medidas y acoplamientos ópticos. Los sistemas de endoscopia espinal de terceros fabricantes pueden ser comparables por categoría, pero deben validarse campo a campo (diámetro, longitud, ángulo de visión, acoplamiento de luz y compatibilidad con la cámara y la vaina de trabajo) antes de cualquier sustitución. Consulte con nuestro departamento técnico-comercial si necesita verificar la integración con su torre de endoscopia.
5. Consejos de selección y variantes de interés
Seleccione la referencia EndoScope Biportal en función de sus preferencias de visualización en el abordaje de doble portal: la ref. 900-5 (0°) ofrece visión directa y simplifica la orientación inicial del campo, mientras que la ref. 900-4 (30°) permite observar estructuras laterales e inclinadas sin reposicionar la óptica, mejorando la ergonomía durante la disección y el trabajo instrumental. Al compartir ambas referencias la misma longitud (175 mm) y el mismo diámetro interior (4,0 mm), pueden emplearse indistintamente con la misma vaina de trabajo y torre de endoscopia. Combine estos endoscopios con el resto de la familia de endoscopia espinal REGER: los endoscopios EndoScope monoportal (refs. 900-1 a 900-14), los electrodos EndoVap Flex de punta flexible 45° (refs. 889-70, 889-71 y 889-72) y el sistema de cámara HD con fuente de luz de la torre LYNX-HD Tower (ref. 897-20) para completar la cadena de visualización y trabajo. Verifique siempre el tipo de acoplamiento óptico y de luz de su torre antes de la adquisición. Todos los productos REGER de esta gama se comercializan bajo presupuesto: solicite su oferta personalizada al equipo técnico-comercial de Cahnos.








Valoraciones
No hay valoraciones aún.