Descripción
1. Introducción
El adaptador monopolar HF de REGER Medizintechnik GmbH, referencia RGR-92399, es la pieza de conexión que resuelve el encaje entre dos estándares de conexión habituales en electrocirugía: el conector de 6 pines ARTro y la toma Valleylab / Internacional de 3 pines. Se trata de un accesorio de pequeño formato, diseñado para el sistema de cirugía de alta frecuencia (HF) del fabricante alemán, que permite ampliar la compatibilidad de mangos, cables y electrodos sin sustituir el generador electroquirúrgico. Una solución práctica y rentable para hospitales, clínicas y centros de cirugía ambulatoria que gestionan parques mixtos de equipos.
2. Explicación técnica del equipo
En un sistema de electrocirugía monopolar, el generador electroquirúrgico (ESU) envía corriente de alta frecuencia a través del cable del mango hasta el electrodo activo, y el circuito se cierra a través de la placa neutra o dispersiva colocada sobre el paciente. Para que ese flujo de energía sea seguro y eficiente, el conector del mango y el puerto del generador deben ser eléctricamente compatibles. Sin embargo, cada fabricante ha desarrollado históricamente su propia configuración de pines: ARTro utiliza un conector de 6 pines, mientras que la toma estándar Valleylab (también denominada internacional) emplea 3 pines. Este adaptador actúa como puente físico entre ambos sistemas, garantizando la transmisión de la señal de alta frecuencia y permitiendo que el instrumental monopolar con salida ARTro se conecte de forma fiable a generadores con toma Valleylab o internacional de 3 pines.
3. Especificaciones técnicas
Datos del producto
| Característica | Valor |
| Referencia del fabricante | RGR-92399 · 92399 |
| Marca | REGER |
| Fabricante | REGER Medizintechnik GmbH (Alemania) |
| Tipo de producto | Adaptador monopolar de alta frecuencia (HF) |
| Conector de entrada | 6 pines ARTro |
| Conector de salida | 3 pines Valleylab / Internacional |
| Compatibilidad | ARTro, Valleylab |
| Sistema | Cirugía de alta frecuencia (HF) · mangos desechables |
| Venta | Bajo presupuesto |
Referencias disponibles
| Referencia | Descripción | Conectores |
| 92399 | Adaptador monopolar HF ARTro 6 pines a Valleylab / Internacional 3 pines (Monopolarer HF-Adapter ARTro 6-Pin auf Valleylab / International 3-Pin) | ARTro (6 pines) → Valleylab / Internacional (3 pines) |
Datos verificados contra el catálogo oficial de REGER Medizintechnik GmbH (sistema de cirugía HF > mangos desechables y adaptadores) y la carga de Cahnos-Catalog-Loader.
4. Equivalencias y referencias cruzadas
La referencia RGR-92399 es la designación comercial con la que Cahnos da de alta el producto, y 92399 es su código original en el catálogo de REGER Medizintechnik GmbH: se trata del mismo adaptador monopolar (doble codificación del mismo producto). No se ha localizado en fuentes fiables una tabla de equivalencias 1:1 validada por el fabricante que cruce esta configuración exacta (adaptador ARTro 6 pines a Valleylab 3 pines) con códigos de otras marcas. Los adaptadores de conexión de otros fabricantes (tipo 6 pines ARTro a 3 pines Valleylab, conectores 4 mm u 8 mm) son comparables solo a nivel de categoría y no son intercambiables sin verificación campo por campo: configuración y número de pines, polaridad, compatibilidad eléctrica del generador y sistema de fijación. Consulte con nuestro departamento técnico-comercial antes de usar cualquier equivalencia en licitaciones o sustituciones.
5. Consejos de selección y variantes de interés
Verifique antes de la compra qué tipo de conector emplea su mango o cable monopolar y qué toma dispone su generador electroquirúrgico: este adaptador está diseñado específicamente para el paso de 6 pines ARTro a 3 pines Valleylab / Internacional. Si su instrumental utiliza otros estándares de conexión (conectores de 3,2 mm, 4 mm, 8 mm o bayoneta), consulte la gama de adaptadores y accesorios disponibles en el mercado para configurar el encaje adecuado. Para volúmenes institucionales, acuerdos de suministro hospitalario o condiciones por consumo anual, contacte con el equipo técnico-comercial de Cahnos. Este producto se comercializa bajo presupuesto.






Valoraciones
No hay valoraciones aún.