Descripción
Papel de registro ECG HP/Philips PageWriter 4700 — Consumible de electrocardiografía
El papel de registro para electrocardiógrafo HP/Philips PageWriter 4700 (serie AH-K21) es el consumible que mantiene operativo su equipo en el día a día asistencial: servicios de cardiología, urgencias, consultas externas y unidades de diagnóstico funcional. Su formato de hoja 210 × 297 mm (A4) con cuadrícula roja permite interpretar con rapidez y precisión el ritmo, la frecuencia y la morfología del electrocardiograma, y garantiza una correcta documentación clínica de cada paciente. Un suministro fiable de papel de registro evita interrupciones del servicio por falta de consumible y asegura la continuidad asistencial.
Explicación técnica del producto
Este consumible emplea impresión térmica directa: el cabezal térmico del electrocardiógrafo transfiere calor a la capa termosensible del papel y genera el trazado sin necesidad de tinta, tóner ni cinta. La cuadrícula roja actúa como referencia de medidas (amplitud de las ondas, velocidad de registro y duración de segmentos e intervalos), indispensable para la interpretación electrocardiográfica. Las hojas de 210 × 297 mm se presentan en bloques de 100 unidades compatibles con los sistemas de impresión de los cardiógrafos HP/Philips PageWriter de las series 4700, 4750 y 4760. Para un correcto funcionamiento, el papel debe almacenarse protegido de la luz solar directa y de la humedad, a temperatura estable entre 5 °C y 40 °C. La durabilidad del trazado impreso es de hasta 5 años si se conserva adecuadamente, y el producto está clasificado como Clase I (con función de medida) según el R.D. 1591/2009 y las Directivas Europeas 93/42/CEE y 2007/47/CE.
Especificaciones técnicas
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca / sistema compatible | Hewlett Packard / Philips (PageWriter 4700, 4750, 4760) |
| Modelo / línea | 4700 AH-K21 (serie AH-K) |
| Medidas de la hoja | 210 × 297 mm (formato A4) |
| Número de hojas | 100 hojas por bloque |
| Color de cuadrícula | Rojo |
| Tipo de impresión | Térmica directa por cabezal (sin tinta ni tóner) |
| Presentación de venta | Por 500 unidades |
| Referencia Cahnos | 0992028 |
| Referencia fabricante declarada | 9320-4514 (ver nota en el apartado de equivalencias) |
| Referencia interna de distribución | 9918 |
| Conservación del trazado | Hasta 5 años (según condiciones de almacenamiento) |
| Almacenamiento | 5 °C a 40 °C, lugar fresco y seco, sin luz solar directa ni exceso de humedad |
| Clasificación | Clase I (con función de medida) · R.D. 1591/2009 · CE |
Compatibilidad orientativa
| Marca | Modelos / series | Observaciones |
|---|---|---|
| Hewlett Packard | PageWriter 4700 (M4760A), 4750, 4760 | Impresión por cabezal térmico en formato A4 (210 × 297 mm) |
| Philips | Equipos HP-Philips de la serie PageWriter que usen papel térmico plegado A4 con cuadrícula roja | Verificar tope de hojas y cabecera antes de sustituir |
Equivalencias y referencias cruzadas
Las referencias indicadas corresponden a papeles de registro del mismo fabricante (Philips Healthcare / Hewlett Packard) para electrocardiografía en formato hoja/bloque A4. Han sido contrastadas contra fuentes públicas (catálogo oficial de Philips Healthcare y distribuidores autorizados), pero no existe tabla de equivalencias validada por el fabricante: las diferencias de formato (297 frente a 300 mm), cabecera impresa y número de hojas por bloque impiden considerarlas intercambiables 1:1 sin verificación previa en cada equipo.
| Fabricante / Marca | Familia / Modelo | Código / SKU de referencia | Nivel de equivalencia | Diferencias técnicas / Observaciones |
|---|---|---|---|---|
| Philips Healthcare | Thermal paper for PageWriter (A4, Z-fold) | M2483A / 989803106271 | Comparable por categoría (no intercambiable 1:1) | A4 plegado en Z de 210 × 297 mm, cuadrícula roja clara de 233 mm con cabecera de 6,7 cm, presentado en bloques de 200 hojas (1600 por caja). Coincide el largo de 297 mm; difieren nº de hojas y cabecera impresa. Confirmado en web oficial Philips. |
| Philips Healthcare | Thermal paper for PageWriter Trim (860286, 860287, 860288, 860290) | M3708A / 989803136431 | Comparable por categoría (no intercambiable 1:1) | A4 plegado en Z de 210 × 300 mm, 100 hojas, cuadrícula roja clara y cabecera de 7,3 cm. Largo 3 mm superior al 210 × 297 y cabecera distinta. Confirmado en web oficial Philips y distribuidores autorizados. |
| Hewlett Packard (original) | PageWriter 4700 series | 4700AH-K11 | Comparable por categoría (no intercambiable 1:1) | Formato carta 8,5″ × 11″ (216 × 279 mm), 100 hojas por bloque, cuadrícula roja, cabecera de 4 cm. Es formato carta, no A4; no intercambiable con este bloque de 210 × 297 mm. |
| Philips Healthcare | Thermal paper for PageWriter XL / 300 / 100 / 200 / Touch (y serie TC) | M2481A / 989803106261 | Comparable por categoría (no intercambiable 1:1) | Formato carta 8,5″ × 11″, cuadrícula roja clara de 206 mm con cabecera, 200 hojas por bloque, 8 bloques por caja. Formato y nº de hojas distintos. Confirmado en web oficial Philips. |
Nota sobre las referencias del producto: el código 9320-4514 aparece en catálogos de distribución asociado a la línea AHK12/AHK21 de Hewlett Packard en tamaños de hoja tipo 298 × 211 mm y presentaciones de 200 hojas; su atribución inequívoca al formato 210 × 297 × 100 que aquí se describe debe confirmarse con el departamento técnico antes de su uso en licitación. La referencia 9918 corresponde al código interno del distribuidor. No existe tabla de equivalencias validada por el fabricante; consultar con el departamento técnico antes de usar en licitación.
Consejos de selección y variantes de interés
- Verifique el formato de hoja: los equipos europeos suelen usar A4 (210 × 297 o 210 × 300 mm), mientras que los de mercado americano emplean carta (216 × 279 mm). Utilizar un tamaño incorrecto puede provocar atascos o cortes del registro.
- Compruebe cabecera y cuadrícula: algunos modelos requieren cabecera impresa (header) y otros no; confirme también el color de cuadrícula habitual de su equipo (rojo, azul o naranja).
- Controle el número de hojas: el bloque estándar es de 100 hojas, pero existen presentaciones de 200 hojas (p. ej., M2483A/989803106271) que reducen la frecuencia de reposición.
- Variantes internas de la misma familia en Cahnos: bloques 210 × 297 × 100 con cuadrícula roja (ref. 0992996 y 0992997), formato 210 × 594 × 100 (ref. 0992995), bloque 210 × 300 × 100 compatible con PageWriter Trim (ref. 0553001) y bloque 210 × 300 × 200 (ref. 0553140).
- Condiciones de almacenamiento: conserve el papel en lugar fresco, seco y sin exposición solar para preservar la calidad del trazado y evitar el velado de la capa térmica.




Valoraciones
No hay valoraciones aún.