Adaptador reutilizable para lápiz de electrocirugía con control por pedal — de plug de 4 mm a plug de 6 mm, compatible con equipos Alsatom · FIAB Ref. F4834

1. Presentación del producto

El adaptador reutilizable FIAB Ref. F4834 es el accesorio que su servicio de electrocirugía necesita para conectar lápices con control por pedal a los generadores electroquirúrgicos de la marca Alsatom. Fabricado por FIAB SpA (Vicchio, Florencia, Italia), referente europeo en material de electrocirugía, este adaptador convierte la conexión de 4 mm del lápiz en un plug de 6 mm, permitiendo aprovechar el lápiz que ya utiliza su equipo y evitar la compra de mangos específicos por cada marca de generador.

Se trata de una pieza reutilizable, robusta y pensada para un uso continuado en quirófano, hospitales, clínicas privadas y centros de cirugía ambulatoria. Se presenta en unidad suelta y se comercializa bajo presupuesto según las necesidades de volumen de cada centro.

2. Explicación técnica del equipo y del procedimiento

En un sistema de electrocirugía monopolar, el lápiz (mango o electrobisturí) actúa como electrodo activo y debe conectarse al generador electroquirúrgico (ESU) mediante un conector con el estándar adecuado. Los lápices de control por pedal no llevan pulsadores en el mango: la activación de corte y coagulación se realiza mediante el pedal, mientras que el lápiz transmite la corriente de alta frecuencia hasta el electrodo.

Cuando el conector del lápiz (plug de 4 mm) no coincide con la toma de su generador, el adaptador FIAB F4834 actúa como elemento de transición entre ambos estándares, convirtiendo la salida de 4 mm en un plug de 6 mm compatible con los equipos de la marca Alsatom. De esta forma se mantiene la continuidad eléctrica y la seguridad del circuito de electrocirugía, prolongando la vida útil de los lápices ya adquiridos y unificando la dotación de material del quirófano.

3. Especificaciones técnicas

4. Equivalencias y referencias cruzadas

No se ha localizado en fuentes fiables una tabla de equivalencias validada por el fabricante que cruce la referencia F4834 con códigos de otros fabricantes, por lo que no se indican equivalentes directos sin verificación técnica. El adaptador F4834 pertenece a la familia de adaptadores reutilizables FIAB para conexiones de electrocirugía (rango F4830–F4838), que cubre distintos estándares de conector:

• Adaptadores para lápices de pedal con otras tomas: la propia gama F4830–F4834 resuelve las conversiones más habituales entre estándares de electrocirugía.
• Para equipos Erbe, Berchtold y Martin se emplean las referencias F4831, F4832 y F4833 de la misma familia FIAB.
• Para otros estándares de conexión monopolar (Valleylab, 4 mm, 3,2 mm) se indican en el catálogo los adaptadores del rango F4835–F4838.

Antes de cualquier sustitución, verifique siempre el estándar de conector de su lápiz y de su generador, así como la compatibilidad del adaptador con su equipo Alsatom; ante dudas, consulte con el departamento técnico-comercial de Cahnos.

5. Consejos de selección y variantes de interés

• Verifique el estándar de conexión: este adaptador convierte el plug de 4 mm del lápiz de control por pedal a un plug de 6 mm para equipos Alsatom. Confirme previamente el diámetro del conector de su lápiz y la toma de su generador.
• Compatibilidad Alsatom: la Ref. F4834 está diseñada específicamente para dispositivos de la marca Alsatom; para otros generadores (Erbe, Berchtold, Martin o estándares Valleylab, 4 mm y 3,2 mm), consulte el resto de adaptadores reutilizables de la gama FIAB (F4830–F4838).
• Aproveche su lápiz actual: con este accesorio no es necesario sustituir los lápices de pedal que ya tiene en dotación, lo que reduce el coste de material y simplifica la gestión de stock.
• Accesorios complementarios: para completar su dotación de electrocirugía, en el catálogo de Cahnos encontrará lápices desechables y reutilizables, fundas estériles (F4545), limpiadores de puntas (F7520) y electrodos de la familia F404x.
• Producto reutilizable: respete los procedimientos de limpieza, desinfección y esterilización indicados por el fabricante y revise la pieza periódicamente para garantizar la seguridad del circuito eléctrico.