Adaptador reutilizable para lápiz de electrocirugía con control de pedal — de conector macho de 4 mm a toma de 8 mm, compatible con Bovie, Soxil, Bard, Valleylab y Burdick · FIAB Ref. F4830

1. Presentación del producto

El adaptador reutilizable FIAB Ref. F4830 es el accesorio de conexión que su servicio de electrocirugía necesita para integrar lápices (mangos) de control por pedal con conector macho de 4 mm en generadores electroquirúrgicos con toma monopolar de 8 mm. Fabricado por FIAB SpA (Vicchio, Florencia, Italia), este adaptador asegura una unión firme y fiable entre el lápiz y el generador en equipos de los principales fabricantes del mercado como Bovie, Soxil, Bard, Valleylab y Burdick.

Es una solución práctica y económica para centrales de esterilización y servicios de quirófano que ya disponen de lápices de pedal reutilizables: en lugar de adquirir un mango con el conector específico de cada generador, un mismo lápiz puede utilizarse con distintos equipos empleando el adaptador adecuado de la gama FIAB. Producto vendido por unidad suelta, sin precio de tarifa, bajo solicitud de presupuesto.

2. Explicación técnica del producto

En electrocirugía monopolar, la corriente de alta frecuencia viaja desde el generador (ESU) hasta el electrodo activo montado en el lápiz y retorna a través de la placa neutra dispersiva del paciente. Para que el circuito se cierre correctamente, el conector del lápiz debe encajar en la toma del generador; sin embargo, no existe un estándar único de conexión y cada fabricante ha empleado históricamente diámetros de toma distintos (3,2 mm, 4 mm, 6 mm u 8 mm).

El adaptador F4830 resuelve este desajuste intercalándose entre el lápiz y el generador: presenta un extremo hembra que recibe el plug macho de 4 mm del lápiz de pedal y un extremo macho de plug de 8 mm que se introduce en la toma del generador. Al ser un elemento reutilizable, puede reprocesarse y reutilizarse en múltiples intervenciones, reduciendo el coste por procedimiento y simplificando el parque de accesorios del centro.

3. Especificaciones técnicas

Referencias disponibles

Especificaciones técnicas

Gama de adaptadores FIAB para lápices de pedal (referencias cruzadas del fabricante)

4. Equivalencias y referencias cruzadas

La referencia F4830 pertenece a la gama oficial de adaptadores reutilizables del fabricante FIAB para lápices de electrocirugía con control de pedal (F4830–F4838), verificada contra el catálogo FIAB Electrosurgery, dentro de la sección de accesorios para lápices de pedal.

No se ha localizado en fuentes públicas una tabla de equivalencias validada 1:1 que cruce la referencia F4830 con códigos exactos de otros fabricantes de accesorios de conexión electroquirúrgica. La compatibilidad que sí está documentada por el fabricante es la de equipos (generadores) de las marcas Bovie, Soxil, Bard, Valleylab y Burdick para el estándar de toma de 8 mm. Antes de cualquier sustitución, verifíquese el diámetro del conector del lápiz (4 mm), el de la toma del generador (8 mm) y el estándar de conexión del equipo real del centro; para otras configuraciones de conexión se recomienda utilizar el adaptador correspondiente de la propia gama FIAB (F4834–F4838).

5. Consejos de selección y variantes de interés

• Identifique primero su generador: compruebe el diámetro de la toma monopolar de su ESU. Si es de 8 mm y su lápiz de pedal es de 4 mm, el adaptador F4830 es la pieza indicada.
• Lápices de conector de 4 mm: el F4830 admite lápices reutilizables de pedal con plug de 4 mm, como la familia de mangos FIAB con control de pedal y conector banana de 4 mm.
• Otras configuraciones de conexión: si su lápiz emplea plug de 3,2 mm, consulte los adaptadores F4835–F4838; si su generador es de toma de 6 mm (Alsatom), el adaptador F4834. De esta forma, un mismo lápiz de pedal puede cubrir todo el parque de generadores del centro.
• Accesorios complementarios: para prolongar la vida útil del mango, se recomienda la funda estéril F4545 y el limpiador de puntas F7520 de la misma gama de electrocirugía.
• Producto reutilizable: respete los ciclos de reprocesado indicados por el fabricante y las normas de esterilización de su centro para accesorios de conexión electroquirúrgica.
• Los productos se comercializan bajo presupuesto: para volúmenes institucionales, reposiciones o licitaciones, consulte con nuestro departamento técnico-comercial.