Descripción
1. Introducción
La termoselladora rotativa D-500 (Ref. 35910) es la solución profesional para el sellado continuo de bolsas y rollos de esterilización en clínicas, hospitales, laboratorios y centrales de esterilización. Su sistema de rodillos con arrastre automático por fotocélula asegura una alta productividad con costura uniforme, hermética y reproducible en cada envase, sin mantenimiento ordinario. El equipo incorpora una impresora matricial de puntos integrada que permite marcar directamente sobre la bolsa los datos de trazabilidad (fechas de esterilización y caducidad), aportando un control constante y documentable del estado de esterilidad del instrumental.
2. Explicación técnica del equipo
La D-500 es una termoselladora de ciclo continuo controlada por microprocesador: la bolsa se introduce entre las tiras de sellado y el sistema de arrastre automático por fotocélula la transporta a una velocidad de 6 m/min mientras se aplica una costura multicostura (multilínea) de 12 mm. La temperatura de sellado se regula mediante termorregulador digital con pantalla LCD y la presión de sellado se ajusta automáticamente según el espesor del material, garantizando la misma calidad de costura en todos los envases.
Durante el proceso, la impresora integrada imprime en la propia bolsa la fecha de confección y la fecha de caducidad, además de las simbologías normativas requeridas, lo que permite el control real de la esterilidad de los instrumentos (especialmente relevante porque la capa de papel de las bolsas de esterilización «se relaja» pasados aproximadamente 30 días y pierde capacidad de mantenimiento de la esterilidad). El equipo garantiza 30 mm de distancia de seguridad entre el contenido de la bolsa y el borde interno de la soldadura, según las normas DIN, e incluye función standby para el ahorro energético. La carcasa es de acero inoxidable con recubrimiento epoxi y es compatible con el sellado de rollos y sobres Tyvek.
3. Especificaciones técnicas
Datos técnicos extraídos del catálogo oficial del fabricante (.).
| Velocidad de alimentación | 6 m/min |
|---|---|
| Control de temperatura | Mediante termorregulador digital |
| Temperatura de sellado | 40° – 180° C |
| Tolerancia de temperatura | ±5% |
| Tipo de sellado | Multicostura (multilínea) |
| Ancho de sellado | 12 mm |
| Borde libre ajustable | 0 ÷ 30 |
| Alimentación eléctrica | 230 V – 50 Hz – monofásica |
| Absorción | 600 W |
| Dimensiones | 473 x 235 x 181 mm |
| Peso neto | 12 kg |
| Fabricante | GIMA |
|---|---|
| Referencia del fabricante | 35910 (SKU Cahnos: GM35910) |
| Unidad de venta | 1 unidad |
| Tipo de dispositivo | No dispositivo médico |
| EAN | 8023279359107 |
| Normativa de referencia | DIN 58953-7:2010 |
| Origen | Fabricado en Italia (Made in Italy) |
4. Equivalencias y referencias cruzadas
La referencia 35910 (SKU Cahnos GM35910) es el código propio de distribución del fabricante para esta termoselladora rotativa D-500 con impresora. No existe, a fecha de hoy, una tabla de equivalencias validada por el fabricante que cruce esta referencia con códigos de otras marcas en condiciones 1:1. A continuación se relacionan equipos documentados dentro del propio catálogo de Cahnos que resultan comparables por categoría (termoselladoras continuas/rotativas con sellado conforme a DIN 58953-7 y opción de impresora o validación), no intercambiables 1:1 y que deben validarse campo a campo (tecnología de sellado, velocidad, ancho de costura, impresora y normativa) antes de cualquier sustitución:
| Fabricante / Marca | Familia / Modelo | Referencia | Nivel de equivalencia | Observaciones |
|---|---|---|---|---|
| Euronda Pro System | Termoselladora rotativa Euromatic con impresora integrada | 108215 | Comparable por categoría (no intercambiable 1:1) | Sellado rotativo en continuo a 8 m/min con triple costura de 12,5 mm (DIN 58953) e impresora integrada; velocidad superior a la D-500. |
| Euronda Pro System | Euroseal Valida (sellado con validación ISO 11607-2) | 108300 | Comparable por categoría (no intercambiable 1:1) | Termoselladora manual de barra con registro de parámetros, orientada a validación; tecnología de sellado distinta a la rotativa. |
| Euronda Pro System | Euroseal (temperatura constante) | 108200 | Comparable por categoría (no intercambiable 1:1) | Sellado por tira de 12 mm x 310 mm a temperatura constante; sin impresora ni arrastre automático. |
| W&H (Dentalwerk) | SealVal² | 19722103 | Comparable por categoría (no intercambiable 1:1) | Sellado térmico con validación conforme a EN 868-5 e ISO 11607-2; interfaz y conectividad distintas. |
| hawo GmbH | Selladora rotativa Generation Pro | hm 850 DC-V / hm 880 DC-V | Comparable por categoría (no intercambiable 1:1) | Rotativas continuas con impresora, sellado validable ISO 11607-2 y DIN 58953-7; mayor peso y diseño propio. |
| Audion Packaging Machines | Contimed D 666 MPCV | D 666 MPCV | Comparable por categoría (no intercambiable 1:1) | Selladora rotativa continua validable con sellado multilínea (DIN 58953-7) e impresora de marcado integrada. |
No existe equivalencia de referencia exacta con otras marcas; consultar con el departamento técnico de Cahnos antes de su uso en licitaciones o sustituciones de stock.
5. Consejos de selección y variantes de interés
Volumen de trabajo: la D-500 está indicada para centrales de esterilización, clínicas y laboratorios con envasado continuo donde se requiere arrastre automático y marcado de trazabilidad directo sobre la bolsa. Su velocidad de 6 m/min y su costura multicostura de 12 mm cumplen los requisitos de la norma DIN 58953-7:2010.
Compatibilidad de envases: utilice bolsas y rollos termosellables de grado médico conforme a EN 868-5 e ISO 11607-1 (papel/polipropileno, papel-film y Tyvek) y ajuste la temperatura de sellado (40-180 °C) según las indicaciones del fabricante del envase. Evite materiales no termosellables y verifique la resistencia y estanqueidad de la costura de forma periódica.
Impresión y trazabilidad: aproveche la impresora integrada para marcar lote, fechas de esterilización y caducidad directamente en la bolsa durante el sellado, y registre los datos en sus protocolos de control. Verifique la legibilidad del marcado tras cada ciclo y sustituya el cartucho cuando sea necesario.
Alternativas del catálogo Cahnos: si su volumen es muy elevado y precisa mayor rendimiento o triple costura, valore la termoselladora rotativa Euromatic (ref. 108215, 8 m/min). Si su prioridad es la validación documental del proceso conforme a ISO 11607-2, consulte la Euroseal Valida (ref. 108300). Para consultas, laboratorios y volúmenes medios con sellado a temperatura constante sin impresora, la Euroseal (ref. 108200) es una opción más económica.
Para condiciones B2B por volumen, acuerdos marco o validación de equivalentes de otras casas, contacte con el equipo técnico-comercial de Cahnos.







Valoraciones
No hay valoraciones aún.