1. Introducción

La camilla de transporte y recuperación AGA con elevación eléctrica y barandillas laterales es la solución profesional para el traslado seguro y ergonómico del paciente en hospitales, clínicas, unidades de recuperación postanestésica (URPA) y centros sociosanitarios. Su regulación eléctrica de altura permite alinear la superficie de transporte con camas, mesas de exploración o sillas de ruedas —incluida la altura del asiento de una silla—, reduciendo el esfuerzo del personal sanitario y facilitando la subida y bajada del paciente. Un equipo robusto y de diseño funcional, fabricado en Alemania, pensado para un uso intensivo diario.

2. Explicación técnica del equipo

La elevación de altura (500–930 mm) se controla mediante un mando de mano de dos botones (subida y bajada), con opción alternativa sin recargo de interruptor de pie. El sistema incorpora un bloqueo con llave para evitar accionamientos no autorizados. El motor ofrece 850 W, 10.000 N de fuerza, velocidad de 11 mm/s y protección IPX4 (230 V, 50/60 Hz, 3,7 A).

Las dos barandillas laterales de serie (aprox. 760 × 250 mm, L × H) funcionan como protección anticaídas durante el traslado y pueden orientarse hacia arriba o hacia abajo mediante un mecanismo pivotante, fijándose con volantes de muelle y pernos: permiten el acceso al paciente por ambos lados de la camilla. La estabilidad se logra mediante placas de refuerzo en las esquinas del bastidor y una base de gran superficie. Las cuatro ruedas dobles Ø 125 mm están unidas entre sí por varillas y se bloquean o liberan con un solo paso mediante pedales situados en cabecero y piecero, con marcado de color (verde = lista para mover, rojo = bloqueada). El cabecero se regula de forma continua hasta +40° con bloqueo por varillas.

3. Especificaciones técnicas

Especificaciones del fabricante

Característica Valor
Longitud 1900 mm
Barandillas 760 x 250 mm (L x H), pivotantes
Regulación de altura 500 – 930 mm (motor eléctrico)
Secciones del tapizado 2 secciones
Grosor del tapizado 64 mm
Regulación del cabecero +40° (varillas de bloqueo)
Carga máxima 200 kg
Ruedas Ø 125 mm, dobles con sistema de freno centralizado

Datos del sistema de elevación

Parámetro Valor
Alimentación 230 V · 50/60 Hz · 3,7 A
Potencia 850 W
Protección IPX4
Velocidad / Fuerza 11 mm/s · 10.000 N
Control Mando de mano (2 botones); opción de interruptor de pie sin recargo; bloqueo con llave

Referencias disponibles

Referencia AGA Bastidor Cabecero / tablero principal Anchura Cabecero / tablero principal
H-AWL 1065/E 930 Lacado 500 / 1400 mm 650 mm (795 mm con barandillas) No
H-AWL 2065/E 930 Cromado 500 / 1400 mm 650 mm (795 mm con barandillas) No
H-AWL 1080/E 930 Lacado No 800 mm (975 mm con barandillas) 500 / 1400 mm
H-AWL 2080/E 930 Cromado No 800 mm (975 mm con barandillas) 500 / 1400 mm

Nota: el término «bastidor» en las tablas se refiere únicamente al bastidor del tapizado y a las barandillas. El mecanismo de elevación y el bastidor inferior solo están disponibles en versión lacada.

Accesorios y opciones disponibles

Referencia Artículo Detalle Tipo
INF-1720/VA Portasueros para camilla Acero inoxidable, cruz portabotellas con 4 ganchos, varilla de 1700 mm, Ø 18 mm; incluye pinza de fijación atornillada a izquierda o derecha (indicar al pedir). Montaje posterior solo posible de forma limitada. Accesorio
KVG Regulación del cabecero por muelle de gas Mediante muelle de gas (en lugar del mecanismo de varillas), botón de desbloqueo en el cojín del cabecero. No es retroinstalable. Opción de fábrica
P-2065/A Portarrollos de papel Para camilla de 650 mm. Accesorio
P-2080/A Portarrollos de papel Para camilla de 800 mm. Cromado, compuesto por dos kits de montaje, dos soportes y barra portarrollos (longitud 615 / 795 mm, Ø 20 x 1 mm), para montaje en el bastidor del tapizado. Accesorio
SL-AWL Posición de choque / Trendelenburg Aprox. 11°, el bastidor del tapizado en el piecero incorpora un muelle de gas; botón de desbloqueo integrado en el bastidor del tapizado. No es retroinstalable. Opción de fábrica

La barandilla lateral se comercializa también como recambio bajo la referencia SG-3000/1.

4. Equivalencias y referencias cruzadas

Esta camilla pertenece a la tipología de camillas de transporte y recuperación con altura regulable eléctrica y protecciones laterales. No existe una tabla de equivalencias cruzadas validada por el fabricante que relacione esta serie con códigos de terceros; las filas siguientes se expresan como comparación funcional de categoría verificada, no intercambiables 1:1:

Fabricante / Marca Familia / Modelo Código / SKU de referencia Nivel de equivalencia Diferencias técnicas / Observaciones
Marca italiana (fabricación en Italia) Camilla de transporte profesional con altura regulable y TR/RTR 27806 · SKU Cahnos GM27806 Comparable por categoría (no intercambiable 1:1) Regulación de altura oleohidráulica (52–87 cm) por pedal en ambos lados frente a la elevación eléctrica 500–930 mm; laterales abatibles de plegado rápido; carga 130 kg; medidas 199 × 76 cm. Verificado en base de datos oficial del fabricante.
Marca italiana (fabricación en Italia) Camilla de transporte con altura ajustable y respaldo regulable 44780 · SKU Cahnos GM44780 Comparable por categoría (no intercambiable 1:1) Altura ajustable 550–850 mm; sin motor eléctrico ni barandillas pivotantes de serie; verificar anchura, acabado y accesorios antes de sustituir. Código citado en catálogo oficial del fabricante.
RCN Medizin (Alemania) Camilla de transporte y ducha en acero inoxidable (gama UDW) UDW 2500 Comparable por categoría (no intercambiable 1:1) Elevación hidráulica 49–89 cm con carga 200 kg; orientada a ducha asistencial e higiene, sin elevación eléctrica ni barandillas pivotantes de 760 × 250 mm. Verificado en catálogo oficial de RCN.

No existe tabla de equivalencias validada por el fabricante; consultar con el departamento técnico antes de usar en licitación. Dentro de la propia familia AGA, esta serie se completa con cuatro variantes que solo difieren en anchura (650 u 800 mm) y acabado del bastidor (lacado o cromado): H-AWL 1065/E 930, H-AWL 2065/E 930, H-AWL 1080/E 930 y H-AWL 2080/E 930. En el catálogo de Cahnos, las camillas de transporte eléctricas de la serie H-U/H-EKG …/E 930LRZ (sin barandillas) y la PTL-1070/LRZ (con parachoques perimetral) son alternativas funcionales de la misma casa.

5. Consejos de selección y variantes de interés

  • Anchura de trabajo: elija la referencia H-AWL 1065/E 930 o H-AWL 2065/E 930 (650 mm, 795 mm con barandillas) para pasillos estrechos, o la H-AWL 1080/E 930 o H-AWL 2080/E 930 (800 mm, 975 mm con barandillas) para mayor superficie de apoyo. Recuerde contabilizar la anchura total con barandillas al dimensionar puertas, pasillos y ascensores.
  • Acabado del bastidor: lacado (opción económica) o cromado (estética clásica y mayor resistencia a la corrosión); el bastidor inferior y el mecanismo de elevación son siempre lacados.
  • Servicio de recuperación: si necesita posición de choque/Trendelenburg (aprox. 11°) para drenajes o reanimación, solicite la opción de fábrica SL-AWL; la regulación del cabecero por muelle de gas (KVG) solo puede incorporarse en fábrica.
  • Complementos: complete la dotación con portasueros INF-1720/VA y portarrollos P-2065/A o P-2080/A según anchura. Indique el lado de montaje del portasueros al realizar el pedido.
  • Instalación eléctrica: verifique la disponibilidad de toma de red cerca de la zona de uso (230 V) y realice el mantenimiento periódico de ruedas, frenos centralizados, herrajes de barandillas y motor según las indicaciones del fabricante.
marca

AGA Sanitätsartikel (Alemania)

Bastidor

Lacado, Cromado

Anchura

650 mm (795 mm con barandillas), 800 mm (975 mm con barandillas)

longitud

1900 mm

barandillas

760 x 250 mm (L x H), pivotantes, fijación con volantes de muelle

Regulación de altura

500 – 930 mm (motor eléctrico)

Secciones del tapizado

2 secciones

Grosor del tapizado

64 mm

Regulación del cabecero

+40° (varillas de bloqueo)

Carga máxima

200 kg

ruedas

Dobles Ø 125 mm con sistema de freno centralizado y pedales en cabecero y piecero

Referencia AGA

H-AWL 1065/E 930, H-AWL 2065/E 930, H-AWL 1080/E 930, H-AWL 2080/E 930

tipo_de_producto

Camilla de transporte y recuperación con elevación eléctrica y barandillas laterales

regulacion_altura

500 – 930 mm (motor eléctrico)

motor

230 V · 50/60 Hz · 3,7 A · 850 W · IPX4 · 11 mm/s · 10.000 N

control

Mando de mano de 2 botones; opción de interruptor de pie; bloqueo con llave

secciones_tapizado

2 secciones

grosor_tapizado

64 mm

regulacion_cabecero

+40° (varillas de bloqueo)

carga_maxima

200 kg

acabados_bastidor

Lacado o cromado (elevación y bastidor inferior siempre lacados)

opcion_trendelenburg

Aprox. 11° (ref. SL-AWL, opción de fábrica)

origen

Alemania

OPINIONES

Sin Opiniones

Solo los usuarios que hayan comprado este producto pueden escribir una opinión.

You may also like...

Camilla de transporte y recuperación AGA eléctrica con barandillas Camilla de transporte y recupe...

Solicitar presupuesto

Leer más