1. Introducción comercial

La camilla de transporte y recuperación hidráulica AGA con barandillas laterales es la solución profesional de AGA Sanitätsartikel (Löhne, Alemania) para el traslado seguro y ergonómico del paciente dentro del centro sanitario: urgencias, unidades de recuperación postanestésica (URPA), plantas de hospitalización, residencias y servicios de transporte interno. Su elevación hidráulica por bomba de pie no depende de la red eléctrica, por lo que la camilla está siempre lista para usarse en cualquier lugar. Fabricada en Alemania, combina robustez para un uso intensivo diario, protección anticaídas mediante dos barandillas laterales y un confort de transporte que facilita también la labor del personal sanitario. Cada configuración (bastidor, color del tapizado y accesorios) se cotiza bajo presupuesto.

2. Explicación técnica del equipo

La camilla dispone de una superficie de 1.900 mm dividida en dos secciones de tapizado de 64 mm de grosor (cabecero de 500 mm y superficie principal de 1.400 mm). El cabecero se regula de forma continua hasta +40° y se fija mediante un mecanismo de bloqueo por varillas, lo que permite adaptar la posición del paciente según sus necesidades asistenciales.

La regulación de altura (500–980 mm) se acciona mediante una bomba de pie integrada, montable a izquierda o derecha (indique el lado deseado al realizar el pedido), y puede realizarse incluso con pacientes de hasta 200 kg sin apenas esfuerzo. Esta función permite alinear la superficie de transporte con camas, mesas quirúrgicas o de exploración de diferentes alturas, facilitando las transferencias y la subida y bajada del paciente, además de mejorar la ergonomía de empuje y dirección.

Las dos barandillas laterales incluidas de serie (aprox. 760 x 250 mm, L x A) actúan como protección anticaídas durante el traslado. Mediante un mecanismo pivotante pueden orientarse hacia arriba o hacia abajo y fijarse con volantes de muelle y pernos de fijación, permitiendo el acceso al paciente por ambos lados de la camilla y abatiéndose hasta la altura del tapizado cuando no se necesitan. La rodadura se compone de cuatro ruedas dobles giratorias Ø 125 mm unidas entre sí por varillas, con bloqueo centralizado: los pedales, situados en diagonal en cabecero y piecero, se accionan con un solo paso y disponen de marcado de color (verde = camilla lista para mover, rojo = camilla bloqueada). La estabilidad se garantiza mediante placas de refuerzo en las esquinas del bastidor y una base de gran superficie.

3. Especificaciones técnicas y tablas

Especificaciones del fabricante

Característica Valor
Longitud 1.900 mm
Cabecero / tablero principal 500 / 1.400 mm
Barandillas 760 x 250 mm (L x A), pivotantes
Regulación de altura 500 – 980 mm (hidráulica, bomba de pie)
Secciones del tapizado 2 secciones
Grosor del tapizado 64 mm
Regulación del cabecero +40° (varillas de bloqueo)
Carga máxima 200 kg
Ruedas Ø 125 mm, ruedas dobles con sistema de bloqueo centralizado
Bastidor Acero (lacado o cromado, según referencia)

Referencias disponibles

Referencia AGA Bastidor Anchura
H-AWL 1065/Y 980 Lacado 650 mm (795 mm con barandillas)
H-AWL 2065/Y 980 Cromado 650 mm (795 mm con barandillas)
H-AWL 1080/Y 980 Lacado 800 mm (975 mm con barandillas)
H-AWL 2080/Y 980 Cromado 800 mm (975 mm con barandillas)

Nota: el término «bastidor» define únicamente el bastidor del tapizado/superficie y las barandillas. El mecanismo de elevación y el bastidor inferior solo están disponibles en versión lacada. Contabilice siempre la anchura total con barandillas (795 o 975 mm) al dimensionar puertas, pasillos y ascensores. La barandilla lateral se comercializa también como recambio bajo la referencia SG-3000/1.

Configuración estándar

  • Base móvil con sistema de bloqueo centralizado, ruedas dobles giratorias Ø 125 mm, las cuatro con excelentes propiedades de rodadura y unidas entre sí por varillas; pedales situados en diagonal en cabecero y piecero, fáciles de accionar y con marcado de color (verde = camilla lista para mover, rojo = camilla bloqueada).
  • Dos barandillas laterales de 800 x 250 mm (L x A), orientables hacia arriba o hacia abajo mediante mecanismo pivotante y fijación con volantes de muelle.
  • Bomba de pie para la regulación hidráulica de altura (500–980 mm).

Accesorios y opciones disponibles

Referencia Artículo Detalle Tipo
FPH-10 Pedal hidráulico adicional Con eje de transmisión y conectores. Permite accionar la regulación hidráulica de altura desde ambos lados de la camilla. Accesorio
INF-1720/VA Portasueros para camilla Acero inoxidable, cruz portabotellas con 4 ganchos, varilla portasueros de 1.700 mm de longitud, Ø 18 mm; incluye pinza de fijación atornillada al lado izquierdo o derecho del bastidor del tapizado (indicar al realizar el pedido). El montaje posterior solo es posible de forma limitada. Accesorio
KVG Regulación del cabecero por muelle de gas Mediante muelle de gas (en lugar del mecanismo de varillas de bloqueo); botón de desbloqueo situado directamente en el cojín del cabecero. No es retroinstalable. Opción de fábrica
P-2065/A Portarrollos de papel Para camilla de 650 mm. Accesorio
P-2080/A Portarrollos de papel Para camilla de 800 mm. Cromado, compuesto por dos kits de montaje, dos soportes y barra portarrollos (longitud 615 / 795 mm, Ø 20 x 1 mm), para montaje en el bastidor del tapizado. Accesorio
SL-AWL Posición de choque / Trendelenburg Aprox. 11°; el bastidor del tapizado en el piecero incorpora un muelle de gas, con botón de desbloqueo integrado en el bastidor del tapizado. No es retroinstalable. Opción de fábrica

4. Equivalencias y referencias cruzadas

Esta camilla pertenece a la tipología de camillas de transporte y recuperación con altura regulable hidráulica y protecciones laterales. No existe una tabla de equivalencias cruzadas validada por el fabricante que relacione esta serie con códigos de terceros; las siguientes referencias se expresan como comparación funcional de categoría verificada en catálogo y no son intercambiables 1:1. Consulte con nuestro departamento técnico-comercial antes de usar esta referencia en pliegos o licitaciones.

Fabricante / Marca Familia / Modelo Código / SKU Nivel de equivalencia Diferencias técnicas / Observaciones
AGA Sanitätsartikel (Alemania) Camilla de transporte y recuperación eléctrica con barandillas H-AWL 1065/E 930 · H-AWL 2065/E 930 · H-AWL 1080/E 930 · H-AWL 2080/E 930 Alternativa funcional de la misma casa Misma base con barandillas pivotantes, elevación eléctrica de altura (500–930 mm) mediante mando en lugar de bomba de pie hidráulica.
AGA Sanitätsartikel (Alemania) Camilla de transporte y recuperación con barandillas (altura fija) AWL-1065 · AWL-2065 · AWL-1080 · AWL-2080 Alternativa funcional de la misma casa Altura fija 650–800 mm y ruedas Ø 75 mm frente a la elevación hidráulica 500–980 mm y ruedas dobles Ø 125 mm.
AGA Sanitätsartikel (Alemania) Camilla de transporte con barandillas, parachoques perimetral y asas de empuje PTL-1070/LRZ Alternativa funcional de la misma casa Altura fija 650 mm, cabecero +30° por muelle de gas y parachoques perimetral; sin elevación hidráulica.
GIMA (Italia) Camilla de transporte profesional con laterales de seguridad GM27804 (SKU Cahnos GM27804) Comparable por categoría (no intercambiable 1:1) Ruedas Ø 200 mm (2 con freno), portabombonas de oxígeno y manilla de empuje; medidas 196 x 76 x h 75 cm, carga 200 kg.
RCN Medizin (Alemania) Camilla de transporte y ducha en acero inoxidable (gama UDW) UDW 2500 Comparable por categoría (no intercambiable 1:1) Elevación hidráulica 49–89 cm, carga 200 kg, orientada a higiene y ducha asistencial; sin barandillas pivotantes de 760 x 250 mm.
GIMA (Italia) Camilla de ducha y transporte (Shower Trolley) GM44770 (hidráulica) Comparable por categoría (no intercambiable 1:1) Camilla asistencial de ducha con elevación hidráulica; carga 190 kg y medidas 2.000 x 745 mm; orientación y diseño diferentes.

Dentro del catálogo de Cahnos, la variante A-magnética para resonancia de la misma familia es la H-AWL 3065/Y 980VA (ancho 650 mm, elevación 620–980 mm), no apta para uso general fuera de sala de RM al estar pensada para diagnóstico por imagen.

5. Consejos de selección y variantes de interés

Anchura de trabajo: elija las referencias H-AWL 1065/Y 980 o H-AWL 2065/Y 980 (650 mm, 795 mm con barandillas) para pasillos, puertas y ascensores estrechos, o las H-AWL 1080/Y 980 o H-AWL 2080/Y 980 (800 mm, 975 mm con barandillas) cuando se necesite mayor superficie de apoyo en unidades de recuperación. Recuerde siempre contabilizar la anchura total con barandillas al planificar los espacios de paso.

Acabado del bastidor: los modelos H-AWL 1xxx/Y 980 se suministran con bastidor lacado (opción económica) y los H-AWL 2xxx/Y 980 con bastidor cromado (estética clásica y mayor resistencia a la corrosión). El mecanismo de elevación y el bastidor inferior son siempre lacados.

Bomba de pie: indique el lado de montaje de la bomba de pie al realizar el pedido. Si necesita accionar la elevación desde ambos lados, solicite el pedal hidráulico adicional FPH-10.

Opciones de fábrica: la posición de choque / Trendelenburg (SL-AWL, aprox. 11°) y la regulación del cabecero por muelle de gas (KVG) solo pueden incorporarse en fábrica; no son retroinstalables. Planifíquelas desde el pedido si su servicio las requiere.

Complementos: complete la dotación con el portasueros INF-1720/VA (indicando el lado de montaje) y el portarrollos de papel P-2065/A o P-2080/A según la anchura de la camilla. La barandilla lateral está disponible como recambio bajo la referencia SG-3000/1.

Cada configuración (bastidor, color del tapizado y accesorios) se cotiza bajo presupuesto. Nuestro equipo técnico-comercial le asesora en la selección de la referencia más adecuada para su centro.

marca

AGA (AGA Sanitätsartikel GmbH)

Bastidor

Lacado, Cromado

Anchura

650 mm (795 mm con barandillas), 800 mm (975 mm con barandillas)

longitud

1900 mm

Cabecero / tablero principal

500 / 1400 mm

barandillas

760 x 250 mm (L x A), pivotantes

Regulación de altura

500 – 980 mm (hidráulica)

Secciones del tapizado

2 secciones

Grosor del tapizado

64 mm

Regulación del cabecero

+40° (varillas de bloqueo)

Carga máxima

200 kg

ruedas

Ø 125 mm, dobles con sistema de bloqueo centralizado

Referencia AGA

H-AWL 1065/Y 980, H-AWL 2065/Y 980, H-AWL 1080/Y 980, H-AWL 2080/Y 980

pais_fabricacion

Alemania

tipo_producto

Camilla de transporte y recuperación con elevación hidráulica

cabecero_tablero_principal

500 / 1400 mm

regulacion_altura

500 – 980 mm (hidráulica, bomba de pie)

secciones_tapizado

2 secciones

grosor_tapizado

64 mm

regulacion_cabecero

+40° (varillas de bloqueo)

carga_maxima

200 kg

elevacion

Hidráulica, independiente de la red eléctrica

accesorios

FPH-10, INF-1720/VA, KVG, P-2065/A, P-2080/A, SL-AWL

venta

Bajo presupuesto

OPINIONES

Sin Opiniones

Solo los usuarios que hayan comprado este producto pueden escribir una opinión.

You may also like...

Camilla de transporte y recuperación AGA hidráulica con barandillas Camilla de transporte y recupe...

Leer más