1. Sábana de transferencia XXL Transatlantic: traslados seguros para pacientes de hasta 350 kg

La sábana de transferencia XXL Transatlantic (Ref. 4700081S) es la solución de referencia para movilizar de forma segura y ergonómica a pacientes de gran peso y complexión amplia. No se utiliza únicamente para elevar, transportar y arrastrar a pacientes de hasta 350 kg: también funciona como empapador impermeable y facilita transferencias que protegen la espalda del personal sanitario. Gracias a sus 16 asas integradas, reparte el peso de forma homogénea y permite un agarre firme y estable por parte de varios cuidadores, reduciendo el riesgo de lesiones por sobreesfuerzo.

Es un producto desechable de un solo uso, ideal para hospitales, residencias, urgencias, UCI, unidades de bariátricos y servicios de radiología. Fabricado por Transatlantic Handels-Gesellschaft Stolpe & Co. mbH y distribuido por Cahnos bajo presupuesto.

2. Explicación técnica y procedimiento de uso

Esta lámina multiuso combina en un solo producto la función de empapador (underlay) y la de sábana de transferencia con asas. Su núcleo absorbente retiene hasta 4 litros de líquido directamente en origen, evitando deslizamientos, protegiendo el campo de trabajo y manteniendo secos el colchón y la ropa de cama subyacentes. Puede emplearse sola o en combinación con las tablas deslizantes Transaroll de la misma gama, con las que forma un sistema de transferencia sin elevación especialmente eficaz en pacientes de alto peso.

La maniobra es la habitual en movilización sin esfuerzo: se lateraliza ligeramente al paciente, se coloca la sábana bajo su cuerpo y se desliza o desplaza utilizando las 16 asas laterales (8 por lado). El producto puede permanecer bajo el paciente desde la transferencia hasta el tratamiento o la exploración radiológica, ya que una vez saturado se retira y se desecha. Su elevada capacidad de carga (350 kg) lo convierte en una herramienta clave para el manejo del paciente obeso o bariátrico en cualquier área asistencial.

3. Especificaciones técnicas

A continuación se detallan las especificaciones oficiales del fabricante para la referencia 4700081S.

Característica Valor
Marca Transatlantic
Fabricante Transatlantic Handels-Gesellschaft Stolpe & Co. mbH
Referencia del fabricante 4700081S (SKU Cahnos: TRA-4700081S)
Tamaño 107 x 210 cm
Dimensiones 107 x 210 cm (±2%)
Peso 1,4 kg
Carga máxima Máx. 350 kg
Capacidad de absorción Hasta 4 litros de líquido
Asas 16 asas integradas en los laterales (agarre seguro y estable)
Características Empapador y sábana de transferencia con asas en un solo producto; carga útil de hasta 350 kg; retiene hasta 4 litros de líquido; agarre seguro y estable gracias a 16 asas integradas; puede usarse sola o con las tablas Transaroll; uso rápido y limpio; producto de un solo uso
Clase de producto sanitario Producto sanitario clase I
UDI-DI 04050856046758
Registro del producto sanitario DE-MF-000009432
GTIN / EAN 4050856047106

Datos procedentes de la ficha técnica y del catálogo oficial del fabricante (transatlantic.de).

4. Equivalencias y referencias cruzadas

Las referencias TRA-4700081S y 4700081S son los códigos oficiales de Transatlantic para esta sábana de transferencia XXL. No existe una tabla de equivalencias validada por el fabricante que permita sustituir 1:1 esta referencia por códigos concretos de otras marcas; se recomienda consultar con el departamento técnico-comercial de Cahnos antes de emplearla en procesos de licitación o sustitución.

Fabricante / Marca Familia / Modelo Código / SKU Nivel de equivalencia Observaciones
Transatlantic Sábana multiuso 80 x 210 cm con 8 asas y núcleo absorbente TRA-4700181K / 4700181K Misma familia (misma gama del fabricante) Formato estándar de la misma serie: 80 x 210 cm, 8 asas y carga máxima de 200 kg
Transatlantic Tablas Transaroll Silverboard 4500030, 4500028, 4500029 Compatibles por sistema (uso combinado) Tablas deslizantes de la misma gama con las que puede combinarse esta sábana
Arjo Sábanas deslizantes desechables tipo Maxi-Once — Comparable por categoría (no intercambiable 1:1) Misma función de barrera deslizante de un solo uso en transferencias; deben validarse cotas, material y carga máxima antes de cualquier sustitución
Samarit Medical, RCN, GBUK, Medi-roller Sábanas y fundas deslizantes desechables — Comparable por categoría (no intercambiable 1:1) Alternativas del mercado con concepto clínico equivalente; verificar dimensiones, capacidad de carga y clasificación regulatoria

5. Consejos de selección y variantes de interés

Elija la sábana XXL de 107 x 210 cm (Ref. 4700081S) cuando el paciente supere los 200 kg o necesite una superficie de traslado de mayor anchura y capacidad (hasta 350 kg): es la opción recomendada para unidades de obesidad y bariátricos, así como para transferencias de pacientes de gran envergadura en hospitales y residencias. Para pacientes de hasta 200 kg y traslados habituales, la misma gama ofrece la sábana multiuso de 80 x 210 cm con 8 asas (Ref. 4700181K), más compacta y económica por unidad.

Para completar el sistema de transferencia, combine la sábana con las tablas Transaroll Silverboard (Ref. 4500030 y variantes), la versión higiénica Hygieneboard con funda deslizante Gliding Cover (Ref. 4500026) o los films protectores desechables (Ref. 4500125N, 4500120, 4500126). Dado que es un producto de un solo uso, calcule su consumo estimado (una sábana por traslado o procedimiento) para planificar el aprovisionamiento trimestral o anual. Para dotaciones completas, centrales de compra o licitaciones, consulte con el equipo técnico-comercial de Cahnos condiciones especiales y presupuesto formalizado; este producto se comercializa bajo presupuesto, sin precio publicado.

Peso 1,400 kg
marca

Transatlantic

Tamaño

107 x 210 cm

Dimensiones

107 x 210 cm (±2%)

peso

1,4 kg

Carga máxima

Max. 350 kg

Dimensiones (ficha técnica)

107 x 210 cm (±2%)

Clase de producto sanitario

Producto sanitario clase I

UDI-DI

04050856046758

Registro del producto sanitario

DE-MF-000009432

Referencia Transatlantic

4700081S

fabricante

Transatlantic Handels-Gesellschaft Stolpe & Co. mbH

referencia_fabricante

4700081S

medidas

107 x 210 cm (±2%)

carga_maxima

350 kg

capacidad_absorcion

Hasta 4 litros de líquido

numero_asas

16 asas integradas

uso

Un solo uso (desechable)

tipo_producto

Sábana de transferencia y empapador absorbente con asas

aplicacion

Hospitales, residencias, urgencias, UCI, unidades de bariátricos y radiología

clase_producto_sanitario

Producto sanitario clase I

registro_producto_sanitario

DE-MF-000009432

udi_di

04050856046758

gtin_ean

4050856047106

compatibilidad

Compatible con tablas Transaroll y sistema de transferencia sin elevación

Documentación

OPINIONES

Sin Opiniones

Solo los usuarios que hayan comprado este producto pueden escribir una opinión.

Sábana de transferencia XXL Transatlantic 107 x 210 cm con 16 asas Sábana de transferencia XXL Tr...