1. Introducción

La Blue Transfer Board Short Narrow (Ref. 440.8301) es la tabla de transferencia lateral de formato corto y estrecho de la gama Blue Transfer Board de Samarit Medical AG (Suiza), con el mismo nivel de prestaciones que la gama Professional a un precio más contenido. Es la solución profesional para trasladar a un paciente en decúbito entre camas, camillas, mesas de quirófano, camillas de ambulancia y equipos de exploración, sin necesidad de levantarlo y con el mínimo esfuerzo para el personal sanitario.

Con sus 100 x 42 cm y solo 1,4 kg de peso, es una tabla ligera, compacta y no abatible, pensada para servicios donde la maniobrabilidad y la rapidez son críticas: ambulancias, quirófanos, salas de despertar, urgencias, radiología y residencias de ancianos. Fabricada en Suiza por un referente europeo en sistemas de transferencia desde 1986, con marcado CE y conforme al Reglamento MDR 2017/745 (EU-SRN CH-MF-000016280).

2. Explicación técnica del sistema

La tabla utiliza el sistema de no-elevación: se introduce en hemicuerpo bajo el paciente ligeramente lateralizado y su superficie exterior de tejido deslizante se desliza sobre la funda interior, de modo que la persona se desplaza lateralmente con un simple movimiento de tracción o empuje asistido. La fricción a 100 kg es del 18 %, lo que reduce notablemente el riesgo de lesiones por sobreesfuerzo del cuidador (riesgo lumbar) y aumenta el confort del paciente al evitar roces y cizallamiento en la piel durante el traslado.

El núcleo interno es de espuma moldeada, envuelto en un tejido deslizante recubierto de silicona y protegido por una funda azul de alta deslizabilidad con extremos de seguridad redondeados en PE. Es radiotransparente, por lo que puede permanecer bajo el paciente durante exploraciones de rayos X y TC, y segura para resonancia magnética (RM) al carecer de piezas metálicas (soporta campos de 1,5 y 3 teslas). Su superficie es antibacteriana, antifúngica, retardante de llama, antiestática, sin látex y no tóxica; resiste la flexión y la torsión y salva huecos de hasta 20 cm entre superficies. Se limpia con desinfectante hospitalario aprobado (Ecolab o similar) o toallitas desechables y admite el uso de fundas de un solo uso para máxima higiene.

3. Especificaciones técnicas

Característica Especificación
Referencia del fabricante 440.8301 (Samarit Blue Transfer Board Short Narrow)
UDI / GTIN 7640144460235
Fabricante Samarit Medical AG (Suiza), desde 1986
Medidas 100 x 42 cm (no abatible) / 39 x 17 pulgadas
Peso 1,4 kg (ultraligera)
Límite de peso seguro (SWL) 150 kg / 331 lbs
Material Núcleo de espuma moldeada con tejido deslizante recubierto de silicona, funda azul deslizante y extremos de seguridad en PE
Fricción (a 100 kg) 18 %
Radiotransparente Sí (rayos X y TC)
Compatibilidad RM Sí, soporta campos de 1,5 y 3 Tesla
Superficie Antibacteriana, antifúngica, retardante de llama, antiestática, sin látex, no tóxica
Salva huecos Hasta 20 cm
Uso Profesional repetido; reparaciones solo por personal autorizado
Limpieza Desinfectante hospitalario aprobado (Ecolab o similar) o toallitas desechables
Fundas desechables Disponibles (modelos short / mini)
Garantía 2 años
Normativa Producto sanitario con marcado CE, conforme a MDR 2017/745; EU-SRN CH-MF-000016280

Familia Blue Transfer Board (Samarit Medical AG)

Modelo Medidas Plegable Peso SWL Referencia UDI/GTIN
Blue Long Wide 180 x 50 cm / 89 x 50 cm Sí 2,9 kg 240 kg 440.8300 7640144460228
Blue Long Narrow 180 x 42 cm / 89 x 42 cm Sí 2,1 kg 180 kg 440.8305 7640144460259
Blue Short Narrow (este modelo) 100 x 42 cm No 1,4 kg 150 kg 440.8301 7640144460235
Blue Short Wide 80 x 50 cm No 1,4 kg 150 kg 440.8304 7640144460242

Comparativa de familias Rollbord / Transglide (Samarit)

Característica Hightec Professional Blue Transfer Board EcoLite H-Line Transglide
Producto de alta calidad Sí Sí Sí 2/3 1/2 Sí
Uso intensivo Sí Sí Sí No No Sí
Fricción más baja (100 kg) 15% 18% 18% 20% 25% 20%
Bordes de seguridad Sí Sí Sí No No Sí
Cobertura antimicrobios Sí Sí Sí Sí No No
Retardante a las llamas Sí Sí Sí Sí No Sí
Materiales antiestáticos Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Peso ligero Sí Sí Sí Sí No No
Compatible RM Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sistema Samarit de no-elevación Sí Sí Sí Sí No No
Materiales de larga duración Sí Sí Sí Sí No Sí
Mano de obra cualificada Sí Sí Sí Sí No Sí
Modelo abatible Sí Sí Sí Sí Sí No
Número de modelos 5 4 4 3 1 4
Durabilidad (años) 10 8 8 5 3 10
Fácil de limpiar (paños) Sí Sí Sí Sí No Sí
Fundas desechables Sí Sí Sí Sí No No
Años de garantía 3 2 2 2 1 3
SWL (límite de peso seguro) < 310 kg < 180 kg < 180 kg < 160 kg < 150 kg < 240 kg

4. Equivalencias y referencias cruzadas

La referencia 440.8301 (UDI/GTIN 7640144460235) corresponde al modelo oficial Blue Short Narrow de Samarit Medical AG, confirmada en el catálogo del fabricante (samarit.com), en la ficha técnica y en la declaración de conformidad CE MDR 2017/745. No existe tabla de equivalencias de referencias cruzadas validada por Samarit Medical AG que declare productos de otras marcas como sustitutos directos de esta referencia; a continuación se relacionan alternativas comparables por categoría, verificadas contra catálogos y fichas técnicas oficiales de sus respectivos fabricantes, que deben validarse cota a cota antes de cualquier sustitución en licitación.

Fabricante / Marca Familia / Modelo Código / SKU de Referencia Nivel de Equivalencia Diferencias Técnicas / Observaciones
Medicare System (España) Medi-roller Standard Corto TMR6220 Comparable por categoría (no intercambiable 1:1) 90 x 50 cm no plegable, ~1,0 kg y carga máxima 170 kg; núcleo de polietileno con funda de lona poliéster/PVC soldada y funda tubular de poliamida siliconada ultra deslizante; radiotransparente y compatible RM. Menor longitud (90 cm frente a 100 cm) y mayor ancho (50 cm frente a 42 cm).
Transatlantic (Alemania) Transaroll Silverboard Mini no plegable 4500029 Comparable por categoría (no intercambiable 1:1) 95 x 50 cm no plegable; núcleo monolítico de polietileno de una pieza con tejido deslizante y funda plateada antibacteriana; carga máxima 350 kg (apta bariátrica). Ancho y capacidad estructural superiores; formato algo más corto.

No existe tabla de equivalencias validada por el fabricante para esta referencia; consultar con el departamento técnico antes de usar en licitación. Como alternativas de la misma indicación clínica en tablas de transferencia lateral cortas no plegables, el mercado profesional cuenta además con gamas de marcas como GBUK Healthcare (p. ej., Flexible Roll Board, ref. B-FLEXRB, con SWL de 145 kg y diseño flexible, distinto a la tabla rígida), RCN Transfer Rollboard o Scaleo Medical (Trans’Gliss). En todos los casos deben comprobarse uno a uno los campos críticos antes de sustituir: medidas exactas (100 x 42 cm frente a otras cotas), material de núcleo y cubierta, SWL, abatibilidad, uso reutilizable y clasificación regulatoria.

5. Consejos de selección y variantes de interés

  • Blue Short Narrow (este modelo, 440.8301): 100 x 42 cm no abatible, SWL 150 kg. Recomendada para ambulancias, quirófanos, salas de despertar, urgencias, RM/TC y residencias de ancianos donde se necesita una tabla corta y estrecha, muy ligera y fácil de maniobrar.
  • Blue Short Wide (440.8304): 80 x 50 cm no abatible, SWL 150 kg, para urología, ginecología, reanimación y urgencias cuando se requiere mayor anchura de apoyo en formato corto.
  • Blue Long Narrow (440.8305): 180 x 42 cm abatible a 89 x 42 cm, SWL 180 kg, para quirófano, radiología, RM y TC donde se necesita la longitud completa con anchura contenida.
  • Blue Long Wide (440.8300): 180 x 50 cm abatible y SWL 240 kg, para radiología, quirófano y UCI cuando se requiere mayor superficie de apoyo y carga.
  • Higiene: limpie y desinfecte la tabla tras cada uso con desinfectante hospitalario aprobado (Ecolab o similar) o toallitas desechables; el material no contiene látex, por lo que es apta para pacientes y profesionales alérgicos. Combínela con fundas desechables (modelos short/mini) y el dispensador de fundas Rollbord (ref. 440.1088) para optimizar el control de infecciones entre pacientes.
  • Dotaciones completas: para unidades, plantas o contratos de suministro, consulte con el equipo técnico-comercial de Cahnos condiciones especiales, plazos de entrega y presupuesto formalizado.
referencia_fabricante

440.8301

udi_gtin

7640144460235

fabricante

Samarit Medical AG (Suiza)

tipo_producto

Tabla de transferencia lateral de pacientes

medidas

100 x 42 cm (no abatible)

peso

1,4 kg

swl

150 kg

material_nucleo

Espuma de polietileno con recubrimiento deslizante de silicona

material_exterior

Tejido de nylon teflonizado, terminaciones de PE

color

Azul

compatible_rm

Sí (1,5 y 3 Tesla)

radiotransparente

Sí (rayos X y TC)

friccion_100kg

18%

superficie

Antibacteriana, antifúngica, retardante de llama, antiestática, sin látex, no tóxica

salva_huecos

Hasta 20 cm

plegable

No

uso

Profesional repetido

limpieza

Desinfectante hospitalario aprobado (Ecolab o similar) o toallitas desechables

garantia

2 años

normativa

Marcado CE, conforme a MDR 2017/745; EU-SRN CH-MF-000016280

referencia

440.8301

modelo

Blue Short Narrow

material

Núcleo de espuma moldeada con tejido deslizante recubierto de silicona, funda azul deslizante y extremos de seguridad en PE

friccion

18% a 100 kg

compatibilidad_rm

Sí, seguro para resonancia magnética (1,5 y 3 T)

aplicaciones

Ambulancias, quirófanos, salas de despertar, urgencias, RM/TC y residencias de ancianos

OPINIONES

Sin Opiniones

Solo los usuarios que hayan comprado este producto pueden escribir una opinión.

440.8301 Tabla de Transferencia Lateral...

615,60 €