Tabla de Transferencia Lateral EcoLite 120 Rollbord | Samarit Ref. 440.1120 | 130 x 40 cm Plegable | SWL 150 kg | Radiología y Urgencias

1. Introducción comercial

La EcoLite 120 Rollbord (Ref. 440.1120) es la tabla de transferencia lateral de la gama EcoLite de Samarit Medical AG (Suiza), diseñada para centros con una exigencia de frecuencia media-baja: clínicas, sanatorios, centros geriátricos medianos y pequeños, así como para hospitales que necesitan una solución ligera, económica y fácil de mantener para el traslado de pacientes en radiología, urgencias y espacios reducidos.

Su diseño abatible por el centro reduce la tabla de 130 x 40 cm a 65 x 40 cm, facilitando el almacenamiento y el transporte entre plantas o en la ambulancia. Con solo 1,4 kg de peso y un límite de peso seguro (SWL) de 150 kg, permite a uno o dos cuidadores realizar transfers laterales sin levantar al paciente, protegiendo la espalda del personal y minimizando el cizallamiento sobre la piel del paciente. Especialmente indicada para el transfer de pacientes con heridas o daños.

2. Explicación técnica del sistema y del procedimiento

La tabla funciona como un puente deslizante entre dos superficies (cama-camilla, camilla-mesa de exploración, cama-mesa de quirófano o camilla de ambulancia). Su núcleo interno de espuma de polipropileno reforzado (PP) está recubierto de un tejido de nylon con silicona de alta capacidad deslizante: la fricción medida a 100 kg es del 20%, muy por debajo del esfuerzo que exige un transfer manual tradicional. El sistema es de no-elevación: el paciente se lateraliza ligeramente, se introduce la tabla bajo su cuerpo y se desliza sobre ella hasta la superficie de destino.

La cubierta es de material antibacteriano, retardante de llama, no tóxico y antiestático, fácil de limpiar y desinfectar con paños desinfectantes hospitalarios (tipo Ecolab o similares). Es radiotransparente y compatible con resonancia magnética (soporta campos de 1,5 y 3 Tesla), por lo que puede permanecer bajo el paciente durante exploraciones radiológicas sin interferir en la imagen. Incorpora asideros cortados en el perfil del borde para un manejo ergonómico.

3. Especificaciones técnicas

Comparativa de familias Rollbord / Transglide (Samarit)

Diferencias de fabricación y uso recomendado por gama

4. Equivalencias y referencias cruzadas

La Ref. 440.1120 corresponde literalmente al código de modelo oficial de Samarit Medical AG para la tabla EcoLite 120 Rollbord, verificada en la web oficial del fabricante (samarit.com), en el catálogo Samarit 2023, en el folleto oficial de la gama EcoLite y en el registro EUDAMED (dispositivo médico clase I según MDR UE 2017/745). El UDI/GTIN 7640144460334 coincide con la nomenclatura oficial del fabricante.

No existe tabla de equivalencias validada por el fabricante que cruce esta referencia con códigos concretos de otras marcas para tablas de transferencia lateral plegables de 130 x 40 cm con SWL 150 kg. A continuación se identifican productos de otros fabricantes con códigos verificados en fuentes públicas (catálogos y fichas técnicas oficiales); todas las alternativas son comparables a nivel de categoría, no intercambiables 1:1:

No existe tabla de equivalencias validada por el fabricante para esta referencia; consultar al departamento técnico antes de usar en licitación. Como alternativas de la misma indicación clínica en tablas de transferencia lateral plegables, el mercado profesional cuenta con gamas de marcas como Medicare System (Medi-roller), Scaleo Medical (Trans’Gliss), RCN (Transfer Rollboard), Transatlantic (Transaroll Silverboard) y GBUK Healthcare. En todos los casos deben comprobarse uno a uno los campos críticos antes de sustituir: medidas exactas (130 x 40 cm frente a otras cotas), material del núcleo y cubierta (PP con nylon-silicona frente a fundas tubulares o HDPE), carga máxima (SWL), abatibilidad, uso reutilizable y clasificación regulatoria.

5. Consejos de selección y variantes de interés

Dentro de la gama EcoLite de Samarit, el mercado ofrece tres formatos según la aplicación:

• EcoLite 120 Rollbord (Ref. 440.1120) — 130 x 40 cm abatible a 65 x 40 cm, SWL 150 kg, 1,4 kg. Para transfers de pacientes con heridas o daños, radiología, urgencias, ambulancias y espacios reducidos.
• EcoLite 90 Rollbord (Ref. 440.1090) — 90 x 50 cm no abatible, SWL 150 kg, 1,3 kg. Para urología, ginecología, reanimación y urgencias.
• EcoLite 180 Rollbord (Ref. 440.1180) — 180 x 50 cm abatible a 90 x 50 cm, SWL 160 kg, 2,8 kg. Para radiología, quirófanos, UCI y unidades especiales con paciente adulto en decúbito completo.

Si su centro tiene una rotación media-alta o intensiva, valore subir a la gama Professional Rollbord (núcleo HDPE, SWL hasta 240 kg) o Hightec Rollbord (núcleo EPP, máxima calidad, SWL hasta 310 kg en versión bariátrica). Para pacientes de mayor peso con presupuesto contenido, la Blue Transfer Board Long Wide (Ref. 440.8300) ofrece 180 x 50 cm con SWL de 240 kg. Se recomienda combinar la tabla con fundas desechables Samarit —y su dispensador mural opcional— para optimizar la higiene y el control de infecciones entre pacientes. Para dotación completa de unidades, plantas o contratos de suministro, consulte con el equipo técnico-comercial de Cahnos condiciones especiales, plazos de entrega y propuesta económica formalizada.