1. Introducción comercial

La Hightec Rollbord Mini-Gyn (Ref. 440.0300) es la tabla de transferencia lateral de formato compacto de la gama Hightec de Samarit Medical AG (Suiza), la de mayor calidad y frecuencia de uso del fabricante suizo, referente europeo en sistemas de movilización de pacientes desde 1986. Diseñada específicamente para el traslado horizontal de pacientes en urología, quirófanos de ginecología, estaciones de reanimación y urgencias, permite mover al paciente entre camas, camillas, mesas de quirófano y equipos de exploración sin levantarlo, con el mínimo esfuerzo para el personal y la máxima seguridad y confort para el paciente.

Con unas medidas de 91 x 50 cm no abatibles y un peso de solo 1,4 kg, uno o dos cuidadores realizan la maniobra con la espalda recta y en espacios reducidos: menos riesgo de lesiones por sobreesfuerzo, menos cizallamiento sobre la piel del paciente y una rotación de camas más rápida y ergonómica. Es la elección de referencia para servicios de máxima rotación que buscan una tabla ultraligera, duradera (10 años de vida útil) y con 3 años de garantía.

2. Explicación técnica del equipo y del procedimiento

La tabla actúa como un puente de deslizamiento continuo entre dos superficies situadas a la misma altura (cama-camilla, camilla-mesa de quirófano, cama-mesa de exploración). El procedimiento es el denominado sistema Samarit de no-elevación: (1) se lateraliza ligeramente al paciente, (2) se introduce la tabla bajo su cuerpo, (3) se desliza al paciente sobre la tabla hasta la superficie de destino y (4) se retira la tabla lateralizando de nuevo al paciente.

Su construcción multicapa explica su alto rendimiento. El núcleo interno de espuma ligera especial (EPP, polipropileno expandido) es muy resistente: admite torsión y recupera su forma inicial. El núcleo se recubre con un tejido de nylon tratado con teflón, muy deslizante en contacto con la cara interior de la cobertura. La cobertura exterior con laminado de plata ofrece tratamiento antibacteriano, es retardante a las llamas, no tóxica e hipoalergénica, con interior de nylon reforzado para un deslizamiento idóneo. Todo el conjunto se remata con asideros integrados en el borde de seguridad y extremos de seguridad en PE irrompible.

Al carecer de piezas metálicas, la tabla es radiotransparente (puede permanecer bajo el paciente durante exploraciones de rayos X, TC y resonancia magnética) y compatible con campos de 1,5 y 3 Tesla. Salva huecos de hasta 20 cm entre superficies y se limpia con facilidad con paños desinfectantes hospitalarios aprobados (tipo Ecolab o similares), admitiendo además fundas desechables para el control de infecciones entre pacientes.

3. Especificaciones técnicas

Parámetro Especificación
Referencia (SKU Cahnos) 440.0300
Referencia del fabricante Hightec Rollbord Mini-Gyn (Samarit Medical AG) — Model-No. 440.0300
UDI / GTIN 7640144460037
Fabricante Samarit Medical AG (Suiza)
Tipo de producto Tabla de transferencia lateral de pacientes (transfer board), no abatible
Tamaño 91 x 50 cm
Peso 1,4 kg (ultraligera)
Límite de peso seguro (SWL) 180 kg
Núcleo interno Espuma ligera especial (EPP) recubierta de tejido de nylon tratado con teflón
Cobertura Nylon con laminado de plata antibacteriano; retardante a las llamas, no tóxica, hipoalergénica; extremos de seguridad en PE irrompible
Fricción (a 100 kg) 15 % (la más baja de la familia Rollbord)
Bordes de seguridad Sí, con asideros integrados
Compatibilidad RM Sí, resiste campos de 1,5 y 3 Tesla
Radiotransparencia Sí (RM, rayos X, TC)
Superficie Antibacteriana, retardante a las llamas, no tóxica, hipoalergénica, antiestática
Salva huecos Hasta 20 cm
Plegable No (formato fijo)
Uso Profesional repetido, uso intensivo (hospitales grandes y medianos, grandes centros de atención diurna especializada)
Limpieza Desinfectante hospitalario aprobado (paños tipo Ecolab o similares)
Fundas desechables Disponibles (accesorio; ver bloque 5)
Durabilidad 10 años
Garantía 3 años
Normativa Producto sanitario con marcado CE, conforme al Reglamento (UE) 2017/745 (MDR)
Presentación Unidad

Comparativa de familias Rollbord / Transglide (Samarit)

Característica Hightec Professional Blue Transfer Board EcoLite H-Line Transglide
Producto de alta calidad Sí Sí Sí 2/3 1/2 Sí
Uso intensivo Sí Sí Sí No No Sí
Fricción más baja (100 kg) 15% 18% 18% 20% 25% 20%
Bordes de seguridad Sí Sí Sí No No Sí
Cobertura antimicrobios Sí Sí Sí Sí No No
Retardante a las llamas Sí Sí Sí Sí No Sí
Materiales antiestáticos Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Peso ligero Sí Sí Sí Sí No No
Compatible RM Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sistema Samarit de no-elevación Sí Sí Sí Sí No No
Materiales de larga duración Sí Sí Sí Sí No Sí
Mano de obra cualificada Sí Sí Sí Sí No Sí
Modelo abatible Sí Sí Sí Sí Sí No
Número de modelos 5 4 4 3 1 4
Durabilidad (años) 10 8 8 5 3 10
Fácil de limpiar (paños) Sí Sí Sí Sí No Sí
Fundas desechables Sí Sí Sí Sí No No
Años de garantía 3 2 2 2 1 3
SWL (límite de peso seguro) < 310 kg < 180 kg < 180 kg < 160 kg < 150 kg < 240 kg

Nota: los valores de la comparativa corresponden a los datos nominales por familia publicados por el fabricante. El modelo concreto Hightec Rollbord Mini-Gyn (440.0300) presenta un SWL de 180 kg y medidas de 91 x 50 cm no abatible según su ficha técnica oficial (samarit.com).

Diferencias de fabricación y uso recomendado por gama

Familia de producto Diferencias principales en calidades de fabricación Usuarios propios del artículo
Gama Hightec
Máxima frecuencia de uso
Calidad más alta
  1. Núcleo interno hecho de EPP (espuma especial de polipropileno expandido). Muy resistente, se puede torsionar y recupera su forma inicial. En el modelo Bariátrico, capa de PE para mayor resistencia.
  2. Núcleo interno recubierto de tejido de nylon tratado con teflón. Muy deslizante en contacto con la parte interior de la cobertura exterior.
  3. Cobertura exterior con laminado de plata (tratamiento antibacterias) y parte interior con nylon reforzado, que en contacto con la capa interior hacen que el deslizamiento sea idóneo.
  4. Asideros incorporados en el borde de seguridad.
Para uso en hospitales grandes y medianos, además de grandes centros de atención diurna especializada. Utilización propia de quirófanos (incluidos los de urología y ginecología), radiología, urgencias y departamentos de máxima rotación.
Gama Professional
Alta frecuencia de uso
Calidad alta
  1. Núcleo interno hecho con HDPE (espuma especial de polietileno de alta densidad).
  2. Núcleo interno recubierto de tejido de nylon con silicona.
  3. Cobertura exterior con tratamiento antibacterias.
  4. Asideros tipo cinchas sobre el borde de seguridad.
Para uso en hospitales medianos y pequeños, además de centros de atención diurna externa. Utilización propia también en quirófanos y radiología, urgencias y departamentos de rotación media-alta.
Gama EcoLite
Frecuencia moderada de uso
Calidad media
  1. Núcleo interno hecho con PP (espuma de polipropileno reforzado).
  2. Núcleo interno recubierto de tejido de nylon con silicona.
  3. Tratamiento antibacterias.
  4. Asideros cortados en el perfil de borde.
Para uso en clínicas y sanatorios, centros geriátricos medianos y pequeños, en todos los departamentos con una exigencia de frecuencia media-baja.
Gama H-Line
Uso de hogar — usos eventuales
Calidad adaptada al uso
  1. Núcleo interno sintético y ligero recubierto de parte rígida.
  2. Cobertura exterior de nylon.
  3. Cosido a la mitad.
  4. Asas unidas al núcleo.
Para uso en pequeños centros clínicos y en hogares. Utilización eventual.

4. Equivalencias y referencias cruzadas

La referencia 440.0300 corresponde literalmente al código de modelo oficial de Samarit Medical AG para la Hightec Rollbord Mini-Gyn, verificada en la web oficial del fabricante (samarit.com) con UDI/GTIN 7640144460037, sin transcripciones ni normalizaciones. La referencia no se ha localizado en GUDID (base de datos FDA); la verificación se realiza contra el catálogo oficial y las instrucciones de uso del fabricante.

No existe tabla de equivalencias validada por el fabricante que cruce esta referencia con códigos concretos de otras marcas para tablas de transferencia lateral compactas no abatibles de 91 x 50 cm con SWL 180 kg. A continuación se identifican productos de otros fabricantes con códigos verificados en fuentes públicas (catálogos y fichas técnicas oficiales); todas las alternativas son comparables a nivel de categoría, no intercambiables 1:1, y deben validarse sus cotas y especificaciones antes de una sustitución en licitación:

Fabricante / Marca Familia / Modelo Código / SKU de Referencia Nivel de Equivalencia Diferencias Técnicas / Observaciones
Transatlantic (Alemania) Transaroll Silverboard Mini no plegable 4500029 Comparable por categoría (no intercambiable 1:1) 95 x 50 cm no plegable; núcleo monolítico de una pieza de polietileno con tejido deslizante de nylon y funda plateada antibacteriana; carga máxima 350 kg (prestaciones bariátricas muy superiores); radiotransparente, sin esquinas, bisagras ni piezas metálicas. Longitud ligeramente superior y capacidad de carga muy superior al uso estándar de la Mini-Gyn.
Medicare System (España) Medi-roller Standard Corto TMR6220 Comparable por categoría (no intercambiable 1:1) 90 x 50 cm no plegable, 1,0 kg, carga máxima 170 kg; núcleo de polietileno con funda de lona poliéster/PVC soldada por alta frecuencia y funda tubular de poliamida siliconada ultra deslizante recambiable; radiotransparente y compatible RM; incluye funda desechable. Cotas casi idénticas (90 x 50 frente a 91 x 50 cm) pero menor SWL (170 kg) y sistema con funda recambiable frente a cubierta integrada con laminado de plata.
RCN (Alemania) Transfer Rollboard compatible RM TRB 180 Comparable por categoría (no intercambiable 1:1) 180 x 50 cm plegable, capacidad 200 kg; polietileno con funda de nylon, libre de látex, apta para RM hasta 3 T. Longitud muy superior y diseño plegable frente al formato compacto no abatible de la Mini-Gyn.

No existe tabla de equivalencias validada por el fabricante para esta referencia; consultar al departamento técnico antes de usar en licitación. Como alternativas de la misma indicación clínica en tablas de transferencia lateral compactas para urología y ginecología, el mercado profesional cuenta además con gamas de marcas como Scaleo Medical (Trans’Gliss), GBUK Healthcare (gama Banana), allmri y otros distribuidores europeos. En todos los casos deben comprobarse uno a uno los campos críticos antes de sustituir: medidas exactas (91 x 50 cm frente a otras cotas), material del núcleo y de la cubierta (espuma EPP con nylon-teflón y laminado de plata frente a fundas tubulares de poliamida o polietileno monolítico), límite de peso seguro (SWL), abatibilidad, uso reutilizable y clasificación regulatoria.

5. Consejos de selección y variantes de interés

La Hightec Rollbord Mini-Gyn (440.0300) es la opción de gama superior cuando se necesita una tabla compacta, ultraligera (1,4 kg) y de máxima durabilidad (10 años) para el traslado sin elevación en urología, quirófanos de ginecología, reanimación y urgencias, con la fricción más baja de la familia (15 % a 100 kg) y compatibilidad total con RM de 1,5 y 3 Tesla. Dentro del mismo fabricante, el mercado ofrece otros formatos según la aplicación:

  • Hightec Rollbord Surgiboard (440.0400) — 120 x 40 cm no abatible, SWL 180 kg, 1,5 kg. Para quirófanos y radiología; sustituye con ventaja a los transfers con rodillos de aluminio.
  • Hightec Rollbord MRI/CT/AMBU (440.0500) — 178 x 40 cm abatible a 89 x 40 cm, SWL 200 kg, 2,5 kg. Para RM, TAC, radiología y dotación de ambulancia.
  • Professional Rollbord Mini (440.2200) — 80 x 50 cm no plegable, SWL 150 kg, 1,4 kg. Alternativa de gama media para el mismo perfil de uso con presupuesto más contenido.
  • Blue Transfer Board Short Wide (440.8304) — 80 x 50 cm no plegable, SWL 150 kg, 1,4 kg. Mismas cotas de anchura con acabado azul y cobertura teflonizada.
  • EcoLite 90 Rollbord (440.1090) — 90 x 50 cm no plegable, SWL 150 kg, 1,3 kg. Para clínicas y centros de rotación media-baja.

Para el control de infecciones entre pacientes, combine la Mini-Gyn con fundas desechables Rollbord: consulte la funda corta de 135 cm (Ref. 440.1400) o la funda mini de 100 cm (Ref. 440.1500, pedido especial desde 25 cajas) según la IFU del fabricante y las instrucciones de su servicio, junto con el dispensador mural opcional (Ref. 440.1088). Tras cada uso, limpie la tabla con desinfectante hospitalario aprobado (tipo Ecolab o similares) y verifique que no presenta daños antes del siguiente traslado. Para dotaciones completas de unidades, plantas o contratos de suministro, consulte con el equipo técnico-comercial de Cahnos condiciones especiales, plazos de entrega y propuesta económica formalizada.

referencia_fabricante

440.0300

udid_gtin

7640144460037

fabricante

Samarit Medical AG (Suiza)

tipo

Tabla de transferencia lateral para pacientes (transfer board), no abatible

medidas

91 x 50 cm

peso

1,4 kg

limite_peso_seguro_swl

180 kg

material_nucleo

Espuma ligera especial (EPP) recubierta de tejido de nylon tratado con teflón

cobertura

Nylon con laminado de plata antibacteriano, retardante a las llamas, no tóxico, hipoalergénico; extremos de seguridad en PE irrompible

friccion_100kg

15%

radiotransparente

Sí (RM, rayos X, TC)

compatible_rm

Sí, resiste campos de 1,5 y 3 Tesla

superficie

Antibacteriana, retardante a las llamas, no tóxica, hipoalergénica, antiestática

asideros

Integrados en el borde de seguridad

salva_huecos

Hasta 20 cm

plegable

No

uso

Profesional repetido, uso intensivo: urología, quirófanos de ginecología, reanimación y urgencias

limpieza

Desinfectante hospitalario aprobado (paños tipo Ecolab o similares)

fundas_desechables

Disponibles (Ref. 440.1400 y 440.1500)

durabilidad

10 años

garantia

3 años

normativa

Marcado CE, conforme al Reglamento (UE) 2017/745 (MDR)

presentacion

Unidad

OPINIONES

Sin Opiniones

Solo los usuarios que hayan comprado este producto pueden escribir una opinión.

440.0300 Tabla de Transferencia Lateral...

663,10 €